{"id":42,"date":"2022-12-27T03:34:11","date_gmt":"2022-12-27T02:34:11","guid":{"rendered":"http:\/\/havava.sk\/?page_id=42"},"modified":"2026-05-28T22:13:18","modified_gmt":"2026-05-28T20:13:18","slug":"trening-narativny-format","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/havava.sk\/?page_id=42","title":{"rendered":"Tr\u00e9ning narat\u00edvny form\u00e1t"},"content":{"rendered":"<h4>Didaktika vzdel\u00e1vania cudz\u00edch jazykov v pred\u0161kolskom a mlad\u0161om \u0161kolskom veku<\/h4>\n<p>Ka\u017ed\u00fd dospel\u00fd jedinec, ktor\u00fd sa u\u010dil cudz\u00ed jazyk vie, ak\u00e9 je to n\u00e1ro\u010dn\u00e9 a ko\u013eko n\u00e1mahy ho st\u00e1lo nau\u010di\u0165 sa cudz\u00ed jazyk. Vidie\u0165 mal\u00e9 die\u0165a, ktor\u00e9 plynule rozpr\u00e1va dvomi alebo viacer\u00fdmi jazykmi je \u00fa\u017easn\u00fd z\u00e1\u017eitok. Je to tak jednoduch\u00e9? Neza\u0165a\u017e\u00ed to deti pr\u00edli\u0161? Pre\u010do to n\u00e1m i\u0161lo tak \u0165a\u017eko a to mal\u00e9 die\u0165a to zvl\u00e1da a zd\u00e1 sa, \u017ee je to pre neho \u00faplne prirodzen\u00e9? Odpove\u010f je v rozdiele medzi t\u00fdm \u010do je prirodzen\u00e9 osvojovanie jazyka a t\u00fdm \u010do obn\u00e1\u0161a pojem u\u010denie jazyka. Na na\u0161ich \u0161kol\u00e1ch sa jazyk vyu\u010duje ako cudz\u00ed jazyk, u\u010dia sa slov\u00ed\u010dka, \u010d\u00edta sa kr\u00e1tky text a n\u00e1sledne sa precvi\u010duje gramatika. Od najjednoduch\u0161ieho po naj\u0165a\u017e\u0161ie. Od \u010dasovania v pr\u00edtomnom \u010dase po pou\u017e\u00edvanie predminul\u00e9ho \u010dasu. To, \u017ee prirodzene by sa deti v danej krajine tie \u010dasy u\u010dili v \u00faplne inom porad\u00ed a in\u00fdm sp\u00f4sobom, to didaktikov netr\u00e1pi.<\/p>\n<p>Narat\u00edvny form\u00e1t Hocus&amp;Lotus je postaven\u00fd na prirodzenom osvojovan\u00ed si jazyka. Teda na tak\u00fdch postupoch, ktor\u00e9 s\u00fa toto\u017en\u00e9 u det\u00ed v danom jazyku v dom\u00e1com prostred\u00ed. Z\u00e1rove\u0148 berie do \u00favahy podmienky, ak\u00e9 m\u00e1 die\u0165a v prvom a druhom roku \u017eivota, ke\u010f si osvojuje materinsk\u00fd jazyk a tieto podmienky sa pok\u00fa\u0161a simulova\u0165. Preto sa s jeho pomocou deti \u013eahko u\u010dia cudz\u00ed jazyk, s\u00fa nad\u0161en\u00e9 a spont\u00e1nne komunikuj\u00fa u\u017e od prv\u00fdch hod\u00edn.<\/p>\n<p>By\u0165 magickou u\u010dite\u013ekou\/magick\u00fdm u\u010dite\u013eom znamen\u00e1 rozd\u00e1va\u0165 rados\u0165, smiech, z\u00e1bavu a l\u00e1sku. U\u010denie sa cudzieho jazyka si deti ani nestihn\u00fa na hodine v\u0161imn\u00fa\u0165. V narat\u00edvnom form\u00e1te nie s\u00fa slov\u00ed\u010dka, nie je gramatika, nie je preklad. Je len pr\u00edbeh, em\u00f3cie, dobrodru\u017estvo a opakovanie. Nieko\u013ekostup\u0148ov\u00e9 v pr\u00edbehoch, multimod\u00e1lne na hodine a nieko\u013ekon\u00e1sobn\u00e9 v priebehu u\u010denia sa. Niet divu, \u017ee aj ten najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed otecko\/mami\u010dka-odporca si po \u010dase pospevuje pri pr\u00e1ci pesni\u010dky z Hocusa. \u00c1no, toto je d\u00f4le\u017eit\u00e9 &#8211; deti maj\u00fa doma materi\u00e1ly na po\u010d\u00favanie a pozeranie. Ka\u017ed\u00fd de\u0148 s\u00fa vystaven\u00e9 kontaktu s cudz\u00edm jazykom. Potom to ide hravo.<\/p>\n<p>Ak by ste chceli aj Vy u\u010di\u0165 cudzie jazyky pomocou dobrodru\u017estiev Hocusa a Lotusky, prihl\u00e1ste sa na n\u00e1\u0161 kurz. Kurz bol vytvoren\u00fd na Unvierzite La Sapienza v R\u00edme a garantujeme V\u00e1m medzin\u00e1rodn\u00fa certifik\u00e1ciu a podporu. Havava, s.r.o. je exkluz\u00edvnou spolupracuj\u00facou in\u0161tit\u00faciou na Slovensku s autormi a v\u00fdskumn\u00edkmi met\u00f3dy <a href=\"http:\/\/www.hocus.lotus.edu\">Hocus&amp;Lotus<\/a> a je v\u00fdhradn\u00fdm \u0161\u00edrite\u013eom tejto met\u00f3dy na Slovensku.<\/p>\n<p>*** V pr\u00edpade \u017ee nem\u00e1te (aspo\u0148 zatia\u013e) z\u00e1ujem u\u010di\u0165 deti v skupine, ale m\u00e1te doma svoje vlastn\u00e9 die\u0165a s ktor\u00fdm by ste chceli za\u010da\u0165 spozn\u00e1va\u0165 cudz\u00ed jazyk efekt\u00edvne a nem\u00e1te mo\u017enos\u0165 zapoji\u0165 sa do programu Hocus&amp;Lotus vo va\u0161om okol\u00ed, m\u00f4\u017eete tie\u017e zv\u00e1\u017ei\u0165 z\u00fa\u010dastni\u0165 sa \u0161kolenia. Pon\u00fakame aj jednoduch\u0161iu a lacnej\u0161iu verziu programu, vhodn\u00fa pre dom\u00e1ce u\u010denie sa zo svojim die\u0165a\u0165om. Program V\u00e1s nau\u010d\u00ed, ako pracova\u0165 s materi\u00e1lmi Hocus&amp;Lotus spolu s die\u0165a\u0165om a z\u00e1rove\u0148 sa dozviete mno\u017estvo u\u017eito\u010dn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 v\u00e1m pom\u00f4\u017eu v be\u017enom spolu\u017eit\u00ed. V cene tejto verzie nie je z\u00e1vere\u010dn\u00e1 certifik\u00e1cia, ani metodick\u00e1 pr\u00edru\u010dka a odborn\u00e9 publik\u00e1cie a samozrejme netreba vypracov\u00e1va\u0165 \u017eiadne pr\u00e1ce. \u00da\u010dastn\u00edk programu v zjednodu\u0161enej verzii\u00a0<b>nie je opr\u00e1vnen\u00fd<\/b> u\u010di\u0165 met\u00f3dou Hocus&amp;Lotus v skupine. Nahr\u00e1vanie videa z aktiv\u00edt doma je \u00faplne dobrovo\u013en\u00e9. Ak sa po\u010das \u0161kolenia, alebo po ukon\u010den\u00ed \u0161kolenia rozhodnete, \u017ee by ste chceli aj u\u010di\u0165, pon\u00fakame aj mo\u017enos\u0165 dokon\u010di\u0165 si cel\u00e9 vzdel\u00e1vanie dodato\u010dne (po splnen\u00ed podmienok). ***<\/p>\n<p>Podrobnosti o cene, z \u010doho sa sklad\u00e1 a ak\u00e9 s\u00fa podmienky, si pozorne pre\u010d\u00edtajte v registra\u010dn\u00fdch podmienkach pred potvrden\u00edm zap\u00edsania sa do konkr\u00e9tnej skupiny.<\/p>\n<p>Viac o vzdel\u00e1van\u00ed, o programe, aj o cene n\u00e1jdete na\u00a0<a href=\"http:\/\/www.hocus-lotus.sk\/program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.hocus-lotus.sk\/program<\/a>.<\/p>\n<h4>Referencie od \u00fa\u010dastn\u00edkov kurzu<\/h4>\n<div>&#8222;Okrem samotnej met\u00f3dy, ktor\u00e1 je v porovnan\u00ed s ostatn\u00fdmi unik\u00e1tna, som bola nesmierne spokojn\u00e1 aj so \u0161kolite\u013ekou Zlatkou. Zlatka toti\u017e svojimi znalos\u0165ami a mnohoro\u010dn\u00fdmi sk\u00fasenos\u0165ami vniesla do cel\u00e9ho kurzu aj \u010das\u0165 svojho \u00b4know-how\u00b4, za \u010do som jej nesmierne v\u010fa\u010dn\u00e1.&#8220;<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>&#8222;P\u00e1\u010dilo sa mi prech\u00e1dzanie si pr\u00edbehov, acting-out. Ve\u013emi mi to pomohlo pri uvedomen\u00ed si prepojenia slov s gestami, potrebu o\u010dn\u00e9ho kontaktu a celkov\u00fa pr\u00e1cu s de\u0165mi. Tie\u017e som rada, \u017ee sme si pre\u0161li prezent\u00e1ciu o bilingvizme a hovorili sme o indukt\u00edvnom u\u010den\u00ed sa. M\u00e1m pocit \u017ee som po tomto kurze lep\u0161ie pochopila t\u00fato met\u00f3du.&#8220;<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Didaktika vzdel\u00e1vania cudz\u00edch jazykov v pred\u0161kolskom a mlad\u0161om \u0161kolskom veku Ka\u017ed\u00fd dospel\u00fd jedinec, ktor\u00fd sa u\u010dil cudz\u00ed jazyk vie, ak\u00e9 je to n\u00e1ro\u010dn\u00e9 a ko\u013eko n\u00e1mahy ho st\u00e1lo nau\u010di\u0165 sa cudz\u00ed jazyk. Vidie\u0165 mal\u00e9 die\u0165a, ktor\u00e9 plynule rozpr\u00e1va dvomi alebo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":550,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-42","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/havava.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/havava.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/havava.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/havava.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/havava.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/havava.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192,"href":"https:\/\/havava.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions\/192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/havava.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/havava.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}